| 表示される英語文 | The door to safety is shut. There is no turning back... |
| 訳 | 安全への扉は閉じられた。戻ることはできない・・・。 |
| 表示される英語文 | Are the faint sounds of footsteps those of survivors... |
| 訳 | この弱い足音は生存者のものなのか・・・? |
| 表示される英語文 | There is still evil in this place... |
| 訳 | この場所にはまだ悪魔がいる・・・。 |
| 表示される英語文 | You are entering an insane world... |
| 訳 | 狂気の世界に入っている・・・。 |
| 表示される英語文 | It's dark and silent... But, you can still feel your heartbeat. |
| 訳 | 暗く音もない・・・。しかし、今までどおり心臓の鼓動は感じることができる。 |
| 表示される英語文 | You must survive in order to expose this nightmare... |
| 訳 | 悪夢の正体をあばくために生き残らねばならない・・・。 |